MATILDE POLITI (chitarra)
C’era un cavaleri, ahi lu mischinu,
ca ciuncu era di manu e di peri
‘nsuonnu c’accumpariu sant’Antuninu
Ci dissi cavaleri, alligramenti,
vui chi mi dati ju vi fazzu sanari
vi dugnu li me’ stati e li me’ beni,
tutti li me ricchizzi e li dinari,
un mi nni curu poviru arristari,
basta ca la saluti torna arreri
‘Un vogghiu la to’ roba, mancu dinari,
‘un vogghiu li to’ stati e li to’ beni
un’orfanedda tu t’ha maritari,
ca notti e ghiornu chianci a li me’ pedi
Matinu si livau ddu gran signuri
ed a so’ mamma l’ha ghiutu a cuntari
m’aju ‘nsunnatu un sonnu di valuri,
li so’ biddizzi ‘un si ponnu spiari
S’Antuninu chi è chinu d’amuri
mi dissi ca mi voli maritari
mi voli dari na so’ divotedda
ca va cuverta cu ‘na tovagghiedda
Figghiu li sonni ‘un su’ d’accriditari,
‘un dicu ca lu santu unn’ha valuri
lu santu chistu ed avutru po’ fari,
jamu a la chiesa p’un pigghiari erruri
Si misiru in carrozza ddi gran signuri,
tutti l’artari l’hannu firriatu
chiancennu l’orfanedda hannu truvatu,
sutta a sant’Antuninu chi chiancia
Sugnu vinuta pi truvari a vui,
ora figghiuzza nun chianciti chiui
lu vostru zitu v’aspetta cca fora,
iddu m’è figghiu e vui mi siti nora
Bona signura vui mi truzziati,
‘un vi truzziu ca dicu a viritati
li vecchi strazzi allura ci livaru
e subitu di sita la visteru
Trummetti e tammurina po’ ci sunaru
quannu li titulati accumpareru
subito c’a palazzu hannu arrivatu,
subitu a lu nutaru hannu chiamatu
E mentri lu nutaru dda ci scrivia,
lu cavaleri ‘mpedi si mittia
e quannu lu cuntrattu fu finutu,
lu cavaleri ‘mpedi s’a mittutu
E ghiavanu di cca e di dda priati
ca un’orfanedda addivintau signura
ognunu ci faceva la bonura,
di criatedda addivintau patruna
pi ottu jorna ficiru fistinu,
la barunissa di sant’Antuninu
C’era un cavaliere poveretto
storpio di mani e di piedi
in sonno gli comparve sant’Antonino
Gli disse cavaliere, allegramente,
voi che mi date se vi faccio guarire?
Vi do i miei stati e i miei averi,
tutte le mie ricchezze ed i denari
non me ne importa di restare povero
basta che ritorna la salute
Non voglio la tua roba neanche i denari,
non voglio i tuoi stati ed i tuoi averi
un’orfanella tu devi sposare,
che notte e giorno piange ai miei piedi
Al mattino si alzò quel gran signore,
e andò a raccontarlo a sua madre
ho fatto un sogno di gran valore,
le sue bellezze non si possono credere
Sant’Antonino che è pieno d’amore
mi ha detto che mi vuole far sposare
mi vuole dare una sua devota
che va vestita con una misera tovaglia
Figlio non si deve dar credito ai sogni,
non voglio dire che il santo non abbia valore
il santo questo ed altro può fare,
andiamo alla chiesa per non sbagliare
Si misero in carrozza quei gran signori,
tutti gli altari hanno visitato
piangendo l’orfanella hanno trovato
sotto sant’Antonino che piangeva
Sono venuta per trovare voi,
ora figliola non piangete più
il vostro fidanzato vi aspetta qua fuori,
lui mi viene figlio e voi mi venite nuora
Buona signora, voi vi prendete gioco di me,
no dico la verità
i vecchi stracci allora le levarono
e subito di seta la vestirono
Trombette e tamburini poi suonarono loro,
quando i nobili comparvero
non appena arrivarono a palazzo,
subito chiamarono il notaio
E mentre il notaio lì scriveva,
subito il cavaliere in piedi si metteva
e quando il contratto fu finito,
il cavaliere in piedi si è messo
E andavano di qua e di là contenti
che un orfanella è diventata signora
tutti si rallegravano con loro,
da povera ragazza è diventata padrona
per otto giorni fecero festino,
la baronessa di sant’Antonino
